Nossa
língua é incoerente ou somos nós os estranhos? A gente...
- está
insatisfeito com alguém vai e “tomar satisfação”.
- obriga uma pessoa a ir embora, dizendo: “Queira se retirar”.
- acha “bárbara”
uma festa em que não ocorreu nenhuma atrocidade.
- chama de
“legal” um comportamento que nem sempre respeita a lei.
- faz “seguro de
vida” para obter uma garantia que só virá com a morte.
- diz “Tudo bem...”
diante de uma coisa que aceita a contragosto.
- chama de
“tira-gosto” um alimento que vai tornar suportável a bebida.
- exclama “Essa
é boa!” diante de uma coisa que achou ruim
e “Só faltava
essa!” a propósito de algo que dispensaria.
- chama de “genial”
o que às vezes não está nem acima da média.
- manda preparar
uma “simpatia” para prejudicar aqueles por quem tem aversão.
- diz que alguém
“bebe como um gambá”, embora até hoje ninguém tenha tido notícia de um gambá
alcoólatra.
- diz que alguém
imobilizado em cima de uma cama “anda” doente.
- acha que para
estar na frente é preciso ter sempre “um pé atrás”.
- chama de “consorte”
mesmo quem é azarado no casamento.
- diz “vou chegando”
quando vai saindo.
- chama de “galinha”
um homem que vive atrás de mulheres.
- traça planos para o futuro, mas afirma que ele
“a Deus pertence”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário